クロスゲートで使う単語を登録する方法。

ATOK2008の画面ですが、MS-IMEも似たようなものでしょう。
登録した単語を台湾版クロスゲートで使う場合、
慣れないとややこしいかも知れません。
上のリンクで分かるかどうかも不明ですが、
きっとヒントにはなるでしょう。

日本語設定というか、それも含め、台湾版クロスゲートを実行するまでの手順書です。
こちらをご覧下さい。
なお、左メニューの「その他」の「台湾版導入方法」からも、同じページへ行く事ができます。