最近人が増えてきた。
先日は、かつて4サバでLV1目利(鑑定士のマスター)をしていたノコノコ(香雪)さん、
そしてもう1人、Aquariusさん。そして今日は、シローさんがついにやってきた!!
シローさんはこのブログでもよくコメントを書いてくれて、
日本版では海神や稼ぎによく一緒に行った仲良しさん。日本人が増えてきて嬉しい!!
台湾の友達からメールが来た。
日本語はできないけど、多少の英語を話す人。
バレンタイン
どうやら明日(8/7)は、台湾ではバレンタインらしい。日本と同じで2/14にもあるらしい。
でも2つめの文章で「私は妻にチョコを買いました」ってなっているので、
もしかしたら8/7の方は男性から女性にチョコを渡す、日本でいうホワイトデーの感じなのかも。
3番目の文書の「lunar calender」がよく分からないけど、旧暦とかの意味かも?
日本でも、七夕祭りを8月にやるところがあるし。
というわけで、勝手な解釈だけど、台湾では男性から女性にチョコをあげるバレンタイン、
それが明日らしい('ー'; 解釈違ってるかも知れないけど(´▽｀;)
コメント (2)
いっぱい人が増えるのは嬉しいねぇ～ヽ(´∇｀)ノ
うちの日本時代の仲間も もっと増やしたいなぁ
投稿者: プリン | 2008年08月07日 10:27
日時: 2008年08月07日 10:27
ぜひぜひ、コンチェルトとかいう邪悪の根源から奪還しましょう！
投稿者: ヨーグルト | 2008年08月08日 23:14
日時: 2008年08月08日 23:14