今日は8サバ噴水でまったり。
まあその後、いつものように1サバへ治療に出かけたわけだけど。

ふとヨーグルトが置かれた。
誰が置いたのかは見ていなかったので分からない。
けれど、これは紛れもなくヨーグルト。

ヨーグルト

えええ、ヨーグルトって優格って書くの!?(￣□￣;
酸奶かと思ってた。エキサイトの翻訳だと､そう出てくる。
逆に翻訳し返しても、ちゃんとヨーグルトと出てくる。
繋体での正式名称は酸奶かも知れないけど、通称で優格なんだろうか? う～ん、謎。
ヨーグルト(キャラ名)のペットで蘭莓酸奶というのがいる。
これは日本ではバステト、あの袋からニョキッと猫が出てくるやつ。
意味はブルーベリーヨーグルト。いや、字は間違ってないよね、たぶん。
蘭莓優格が正しいのだろうか!?(￣□￣;

最近またMySQLでエラーが出るので、夜中になかなか日記が書けない〒▽〒
投稿時間は相変わらずずらしてあるけど(￣ー￣)

さて今日も1サバで治療。
最初は自分だけだったけれど、あとから独占しようとする人が来る来る。

免費治療の実態

はっはっは。ここまで無料ばかりだと、もの凄く呆れまくり。
逆にこの3人が哀れに思えてくる。無料にしたら、他の医師、また患者への
この後の影響はどうなるのか、全く考えていない、考える能力のない人ばかり。
現に患者への影響はすでに出てるんだけどね(´ー｀)
台湾版の歴史も日本版並みにあるんだろうけど、こんなのでいいのかなぁ。
ちなみに右下の人は、タイトルを見る感じではどうも鑑定士っぽい。

おまけ。箱の上で寝るギルモン。

ZZZ

かわいい('ー'*)

今日もヨーグルトの稼ぎ。
最初は羽音の洞窟、その後はリザードテイル団に。
日本版でもなかなか無かったけれど、珍しくバーストが2時間台に突入。
いつも1日1～2時間を目安にし、だいたい最低でも3時間は残しておくような
稼ぎの仕方を、日本版でもずっと以前からしてきたけれど、
スキルアップでもないのにここまで使ったのは久しぶり。
結構稼げた～。でも盗賊の称号はびくともしない〒▽〒

その後は1サバ東病院で治療。
病院へ行ったら、すでに一等地で無料治療をしている見習医師がいた。
しかしそれにもめげずに、隅っこで有料治療を開始。
案の定、場所的な事もあるかも知れないけれど、患者は無料の方に行く。

しかししばらくして、その見習医師はこちらのプロフィールを見て、有料にしだした。

プロフィール

最近こんな感じで書いている。
上から
・(買うの欄に)LP1300以上のLV50カルテット
・私は日本人です。中国語は不慣れです。
・治療 白100/黄200/紫300/赤400
・LV10以内は無料、使い魔は無料。
・看板を出している限りは無料で治療はしません。
・患者は無料が当然だと思わないように!!
と書いてある(つもり)。
これを読んで、どうやら有料に変えた様子。価格は自分と同じに設定した(´▽｀;)

日本では、無料というか、町中での辻治療が問題になった。
まあ台湾版では特に気にしていないようなので、自分もたまにやっているけれど。
しかし治療は一応ビジネス。少量ながらもお金が取れる職業であり、スキルである。
冒険中の怪我などは、馴れ合いなどで気軽に無料治療するけれど、
また採取中の人で、FPが0になっていたり使い魔に治療不要と書いていたりする人
以外は極力治療をして回るけれど、病院で看板を出している限り、無料にはしない。
無料治療は、確かに患者を独り占めにできる。よってスキルアップは非常に早い。
治療以外で大量のお金を持っている人、商売と考えていない人には、
無料治療は自分本位で考えているのだと思う。
あまり無料治療をしすぎると、患者が「無料が当然」と思うようになり、
逆に「お金を取る事は不当」と思うようになってくる。
現に「無料じゃないの？」とか「私はお金がありません」とか「安くならないか」
とか言ってくる人が、台湾版を始めた当初よりも結構多くなった。
また、自分を含めた医師の近くに立ったまま動かない人も、最近は多い。
それは「医師が勝手に治療してくれるのを待つ」という人。無料を期待している。
見かねて誰かが治療をすると、そのとたん患者がログアウトで消える光景をよく見る。

無料が蔓延して、患者側が「無料が当然」と思う傾向は、一部だけど現に表れている。
日本版でも似たような事があって議論になったけど、無料治療はどうにかしてほしいなぁ。
東病院という場所で、医師が治療でお金を取れなくなってしまう。
とはいえ、現場で文句を言った事はないけどね。

今日は塔41階へ経験値稼ぎ。
その後、ヨーグルトの赤犬退治へ出かけた。
鱗は2人ともあっさり出て、いざ戦闘開始!!

神獣スレイプニル撃破

そして奥の間へ。

クリア

これであとは称号さえ揃えば、盗賊はランクアップできる。
しかしその称号がなかなか...(ρ_;)

ウチにはVistaが無いので試すことが出来ないけど、
Vistaで魔力寶貝の日本語利用を可能に出来ないかと考えてみた。
というのも、先日ある人から、Vistaで魔力寶貝をおこなったものの、
魔力寶貝で日本語を利用するために必要なUnicode補完計畫とAppLocaleという
2つのソフトがVistaに対応していないため、文字が化けるという事を聞いたから。

Vistaで魔力寶貝が普通に出来るのか、特殊なやり方をしないと出来ないのかは
分からないけど、どうやらVistaで動かすことには成功しているらしい。

というわけで、参考になりそうなサイトを探してみた。

Unicode補完計畫の関係
ここは中国語のBBSらしいけど、解読できればUnicode補完計畫をVistaに入れられそう。
ただし前提として、XPにインストールした際に書き換えられる、Unicodeの
中国語(繋体)部分に該当するファイル「C_950.NLS」を用意していることが必要らしい。
もしかしたらDOSの操作知識も必要かも知れない。

AppLocaleの関係
ここは日本語サイトなのでわかりやすい。しかしそうはいっても、こちらは確実に
DOSの操作知識が必要なので、Windowsからパソコンを始めた人には難解かも。
言うなれば、Windows上からセットアップを実行すると蹴られるので、
DOSにてアドミニストレータ権限でセットアップを実行しなさいという事らしい。
このサイトでやっているのは、英語Vistaで日本語を可能にするという事だけど、
AppLocale自体は変わらないソフトなので、日本語Vistaで中国語を可能にすると
置き換えて考えても大丈夫だと思う。

いずれもDOSの知識が必要かも知れないけれど、誰か実験してくれると助かるなぁ。
なんて、他力本願なことを言ってみる('ー';

台湾の学生の夏休みは、7/1～8/31らしい。
全ての学校がそうとは言えないらしいけど、一般的にそうなっているらしい。
その前日6/30に、台湾版クロスゲートでは大幅アップデートが行われる。
台湾版のメンテナンスは毎週月曜なので、日にちはピッタリ。

さてその内容、日本語が流暢な台湾人から聞いた話によると...

(1) 永久的なクエストが2個増える(1個かも?)
(2) 星座が1つ増える
(3) 夏休み中の期間限定でバーストの限界が12時間になる

(1)は、分かっているのはR4精霊の卵らしい。公式を見る限り、そんな感じ。
(2)は、現状の心美、露比、牡羊、獅子、雙子に加えて水瓶というのが出来るらしい。
無理だと思うけど、中国語と日本語の2カ国語がOSの判別で表示されるといいな。
(3)はすごいと思う。12時間って(￣□￣;
それでも足りないという人が、きっといるんだろうなぁ、日本人で('ー'*)

ちなみにその情報はここ。全部中国語だけど(´▽｀;)
第一波とあるので、夏休み中に他にも期待できる追加があるのではないかと思われる。

何はともあれ、夏休み商戦にかけて、台湾版運営会社SoftStarも頑張ってる様子。
日本のポンスビックとかいう地に墜ちてる変な会社とは大違い。台湾がうらやましいよ...。

今日は昼休みに家へ戻り、1サバをうろうろ。
すると、こんな看板が!!

パンダ5万

カーソルを合わせるとLV14。STRのDROPが-1で、LV14までSTR振りだという意味の様子。
店員に話しかけたら反応がない。どうやら台湾恒例の「名刺を奪って」という方法らしい。
なので名刺を奪い、メールで「我買14級猫熊5萬」のようなメールを送り、
相手の返事を待つ。こちらから送った際、夜ならいるという事を付け加えたので、
とりあえず仕事に戻った。

そして夜。入ったらメールが来ていた。夜の10:30ならOKとのこと。
ということは、日本の時間では23:30頃。その時間を待つ。
そしてメールが来たー!! 早速1サバへ購入しに出向く!!

パンダ購入

このようなパンダを購入。うむ、なかなかよさそうだ。
仮に初期BPが23だったとしても、ここまでの成長率は5.53。悪くはなさそうだ。
DROPはあまり意識していないし、自分の中では性能よりも"パンダである"
という事の方が大事なので、たとえ5万であったとしても嬉しい。
とはいえ、台湾人から見れば、5万などもの凄く安いのではないかと思う。
ちなみにパンダは中国語で「猫熊」。そのままだね(´▽｀;)

日本版では、くじモンスは自力で当てていた。
水精霊1匹、パンダ3匹、キュー2匹、キューピッド2匹、ダンプリング10匹だったと思う。
うち育てたのは、それぞれ1匹ずつ。あとは人にあげてしまったけれど、
台湾版ではいくらくじをやっても、全然当たらない(ρ_;)
なので5万出してでも買った方が安いかなと思ったのだった。しかも14まで育ててあるし。

昼間見かけた看板。

宇治金時5k

「售」とは「売る」という意味。他にも「賣」とかあるけど。
宇治金時を売ってるところは初めて見た。しかも5000って(´▽｀;)
さらに言えば、台湾人で「k」の単位を使っている人は初めて見た。

今日は炎ではまり、その結果R7アクアマリンが出た。
その後まったりしたあと、2キャラで使い魔育成のため、塔の25階へ。

ヨーグルトは迅速果斷上げも兼ねているので、斧装備。
ここにでてくる敵はファイアリザードと、日本名は忘れたけどプーカの白いやつ。
ファイアリザードは2ターン防御のあと3ターン目に攻撃してくるパターンなので、
1～2ターン目のヨーグルトは暇になる。稼ぎで無駄にFP使うわけにもいかないし。
というわけで、ちょこっと盗んでみた。するとなんと!!

首飾りゲット

しかも2戦して2連続。な、なんだぁぁ?? 運が良かったのか、盗みやすいアイテムなのか。

首飾?

というわけで鑑定結果はこちら。

焰影

同じものが2個。性能も同じ。
台湾版では初となるアクセサリの盗品。嬉しい!!
ちなみに「焰」というのは、日本語の中にはない様子。

今日はすごいところで露店。
1サバでえびせんが猫帽子を販売。AVDが40万、CTRが5万。
まあその販売物と値段はともかく、場所がすごい。

猫帽子販売

でっかいドラゴン、でっかい牛、そしてでっかいルビ頭。
でっかいものに囲まれて、その中でぽつんと(´▽｀;)
まるで周りをビルで囲まれた物置小屋な感じ。
結局猫帽子は売れなかったけど(T-T)
ちなみにこれは城の中庭。台湾版では、この写真の右下に写っている招き猫付近に
東病院横ゲートへワープする近道があり、多くの人がそれを利用する。
なのでその通り道となっているこの辺を選んだら、必然的にこの場所になった次第('ー'*)

台湾版にはここに写っている巨大ドラゴン、牛、そしてルビ頭の後ろにいる時雨、
他にもオズニックキャラなど、日本にはなかった様々な使い魔がいる。
もう手に入らないもの、台湾のコンビニで買わないといけないものなどもあるけど、
なかなかユニークでいい。

今日はその後、Miraさんの乱れ撃ち取得。

乱れ撃ち

例のごとくLV20に達していない事もあり、任意鍵を使って。
でも今回は、付いていったのがテレーゼ1人だけだったので、
いつも恒例となっているキリとウィルノアのゲート開けはおこなわなかった。

そして1サバを歩いていると、見た事もない使い魔が。

未確認飛行生物

この死神の後ろにいるのはいったい??
頭から羽が生えたのが前後に2匹いるけど、この2匹で1匹の扱いになっている。
ダンプリングなどが3個で1匹のようなものだけど、これは見た事がないなぁ。
台湾版の攻略サイトなどにも載ってないし(見逃してるだけかも)、気になる('ー';

今日はヨーグルトで雪山へ。
雪山初キャラの人と共に、みんなでゲート開けを兼ねつつ徒歩で出発。
途中、ラセドンの集中攻撃を食らって倒れ、そして怪我をしてしまったキャラもいたけど、
なんとか頂上へ到達。キノコが出た人はいなかったので、アメジストは無し〒▽〒

頂上の小屋

その後テレーゼで治療をしていたら、おもしろい称号が。

保存期限一万年

1万年も保存できるんですか(￣□￣;
2007年12月21日の記事にも載せたけど、台湾版にはおもしろい称号がたくさんある。
探せばまだまだ他にもたくさんありそうな予感(´▽｀;)

ところで、先日のRモノアイに続き、今日は日本人の友達からアエローを譲ってもらった。
アエローといえば、Vがそこそこあり、Qが高いペット。しかもM型に育てれば
なかなかの魔ペットに育て上げる事ができる。おおおおお!!
Rモノアイやゴールドマインなど、使えるけどまだまだLVの低いペットが多いので
なかなかLVを上げる番が回ってこないけど、アエローも一生懸命育てていかねば!!
台湾版ではくじが極端に当たりにくい（体感）ので、素早い魔ペットのキューピッドが
手に入りそうにない。そんな中でのアエローは非常に嬉しい(＞▽＜)

今日は1時間半ほど治療。
1サバで今まで通り。約4000弱の経験値を稼げた。

その後はまったりしたあと炎。
2アカで行った今日の収穫は、R6アメジストとR7アクアマリン。結構いいかも('ー'*)

その後アイテム整理をしていたら見かけた光景。

MND385

精とはMNDのこと。台湾版ではMNDを精神と表す。
精神385のプラトゥーンってすごい(￣□￣;
LV125ぐらいだった気がするけど、そのぐらいになれば、それだけ強くなるんだなぁ。
ほしい壁ペットのカルテット。豆4匹のこの系統。星の数も改造ペット並みに多く、かなり強い。
やはりこの系統のペットはすさまじい(￣□￣;
ちなみに31010とは、日本でいうDROPをVSTQMの順番で示している。

今日はどこにも冒険には行かず、1サバを見て回る事を楽しんだ。
1サバを見ると、なんと改造モノアイが2w(20,000)Gで売っていた。
これは買わねば!!

まず始めに店主へPTに入り、買い物開始。
最初に「我是日本人、中文不習慣、對不起〒▽〒」と断っておく。
「日本人なので中国語が不慣れです、ごめんなさい」という意味。

改造水蜘蛛を買うと言ったら、なんと20,000を日本人という事で5,000にまけてくれた。
えええええ、いいんですか(￣□￣; でもお言葉に甘えて、5,000で購入。
その時のやりとりが、以下のログ。

おまけ

ありがたや～。
しかも買おうとしたら、こちらの使い魔がいっぱいな事に気付いた。
銀行へ行ってくると伝えたら、なんと店よりもこちらを優先してくれて、
銀行まで先導してくれた!! なんて優しい、いい人だ～ヾ（＞▽＜）ゞ

改造水蜘蛛

これが改造水蜘蛛のステータス。名前は販売時のまま。BP25、なかなか良さそう。
日本版では、Rモノアイ(RRではない)を手持ち魔ペ四天王の一角として使っていたので、
これは重宝して育て上げなければ!!

現在台湾版では、魔ペットはまだ育ててないこのRモノアイ、そしてこれもまだLV6な
ラピッドミミック、LV39のバステトしかいない。全部水属性入り(´▽｀;)
他に地と風入り2匹ほしいな。そしたらラピは遅いので諦める('ー';

今日はちょっと「(￣□￣;」と思うような光景を2つ見た。

CrossGate株式会社

露店をしていた人のプロフィールを見たら、家族(ギルド)の名前が!
台湾ではクロスゲートを「魔力寶貝」という名前でサービス提供しているので、
この「CrossGate」という名前を使っている台湾人のギルドがあるのは驚いた。
この人の名前、聞こえてきた中国語の達者さを考えると、少なくともこの人は台湾人。
その人が入ってるギルドなので、台湾人のギルドと予想('ー';

顔

この顔は初めて見た。この顔の普通バージョンは見た事があるけど(´▽｀;)

虚も炎。
R5武器およびR6装備品を作るために、宝石集め。

今日はR7ソグディアナイトが出た。
やったー!! 服か靴に入れるぞー(￣ー￣)

今日は久々に採掘。
というのも、テレーゼがもうすぐLV50なので、R5黒歴史武器と
R6防具一式を揃えようと、それらに必要な鉱石を採掘していた。
布や木材は揃えられないけど(´▽｀;)

そんな時、水月さんから炎のお誘いが。
ぜひ行かねば!!

炎精霊の部屋

苦もなく楽もなく、普通にクリア。出た宝石はR7アクアマリン。
宝石をたくさん取って、装備品に入れるようにせねば。

今日はみんなでレベル上げ。
台湾オリジナルマップで、自分は初めて行くところ。

史萊姆的臨時住所

史萊姆的臨時住所というところ。通称は「冰樹」だったかな？確かそんなだった気がする。
ここまで行くのに途中通過するところがあり、そこが冰樹なのかな？
残念ながらあまり覚えがないけれど、とにかくこの小さな1フロアでレベル上げ。
敵はLV55のドリアードだけ。木だけあってLPは結構高いけれど、強くはない。
自分はLV48から49になったけれど、まだまだ適正範囲外。ペットはなおさら。
でも経験値はまあまあ入るので、何もしないよりは遙かにいい。
みんなといるので楽しいし。

どんどんLVを上げて、早くスーパー医師にならねば。まだまだだけど(´▽｀;)