気にかけます、次回更に努力してよくなって、私は中国語の攻略のウェブサイトの攻略の部分COPYをやって来て、対話のオプションの部分に関してを特に明記し始めて、このようにあなたは次回打って間違いのを選びにくくて^^、以下の攻略は-魔力寶貝.露比後援會

1.和哥拉爾村的海豚酒吧（東136南 158）裡面的 "裘拜安" 談話之後，選擇「不」。気にかけます、次回更に努力してよくなって、私は中国語の攻略のウェブサイトの攻略の部分COPYをやって来て、対話のオプションの部分に関してを特に明記し始めて、このようにあなたは次回打って間違いのを選びにくくて^^、以下の攻略は-魔力寶貝.露比後援會

1.和哥拉爾村的海豚酒吧（東136南 158）裡面的 "裘拜安" 談話之後，選擇「不」。

2.和庫魯克斯島上的"奇奇"（406，407）對話，選擇「不」之後開始戰鬥。」。

註：奇奇 (40級) 使用技能：偷竊、連擊、崩擊、聖盾
歐克山賊 (35級)使用技能：連擊、裝備破壞（ 外型：編號212豬鬼模樣，藍色)
歐克山賊 (35級)使用技能：偷竊攻擊（外型：編號214半獸人模樣，黃色)

3.擊倒後，進入「頭目的 ～(略)」，到地下五樓由黃色傳送水晶進入「頭目的房間前」。

4.在「頭目的房間前」有機會可以打到『頭目的鑰匙』(註1)，利用鑰匙開啟被鎖住的門。

5.進入「頭目的房間」和 "娜蕾希亞"(13,8) 說話，她會問你是否想要財寶？

若選擇「是」，可以獲得『 頭目帽子的製法』(註2)。

若選擇「不」，則會在問： 想當我們的同伴嗎？如果選擇「是」就會被傳送到就職的房間。

6. 傳送到房間後再跟 "娜蕾希亞" 說話，可以就職盜賊。

7.跟歐魯桑(16,10)話，給5000元學得技能"偷竊"﹔另外跟尼摩其(16,13)說話，可以獲得『染墨布』(註3)。

8.最後回到酒吧與裘拜安對話，才算完成任務！以後要晉級與奇奇對話便能傳送到頭目的房間。

9.戰鬥系升階任務：戰鬥系階級提昇Ⅰ、戰鬥系階級提昇Ⅱ、戰鬥系階級提昇Ⅲ、誓約之花
註1:極難掉落，要有長期抗戰的準備，藍色的歐克山賊會裝備破壞，請先解決！
註2:雙擊兩下後，階級資深以上的帽子工可得到頭目之帽(8級)的做法。
註3:染墨布：等級１﹔耐久300/300﹔種類： 頭帶﹔說明：據說是傳說中的盜賊所使用的布﹔放地上便會消失，無法使用寵物郵件傳送

気にかけます、次回更に努力してよくなって、私は中国語の攻略のウェブサイトの攻略の部分COPYをやって来て、対話のオプションの部分に関してを特に明記し始めて、このようにあなたは次回打って間違いのを選びにくくて^^、以下の攻略は-魔力寶貝.露比後援會

1.和哥拉爾村的海豚酒吧（東136南 158）裡面的 "裘拜安" 談話之後，選擇「不」。
気にかけます、次回更に努力してよくなって、私は中国語の攻略のウェブサイトの攻略の部分COPYをやって来て、対話のオプションの部分に関してを特に明記し始めて、このようにあなたは次回打って間違いのを選びにくくて^^、以下の攻略は-魔力寶貝.露比後援會

1.和哥拉爾村的海豚酒吧（東136南 158）裡面的 "裘拜安" 談話之後，選擇「不」。

2.和庫魯克斯島上的"奇奇"（406，407）對話，選擇「不」之後開始戰鬥。」。

註：奇奇 (40級) 使用技能：偷竊、連擊、崩擊、聖盾
歐克山賊 (35級)使用技能：連擊、裝備破壞（ 外型：編號212豬鬼模樣，藍色)
歐克山賊 (35級)使用技能：偷竊攻擊（外型：編號214半獸人模樣，黃色)

3.擊倒後，進入「頭目的 ～(略)」，到地下五樓由黃色傳送水晶進入「頭目的房間前」。

4.在「頭目的房間前」有機會可以打到『頭目的鑰匙』(註1)，利用鑰匙開啟被鎖住的門。

5.進入「頭目的房間」和 "娜蕾希亞"(13,8) 說話，她會問你是否想要財寶？

若選擇「是」，可以獲得『 頭目帽子的製法』(註2)。

若選擇「不」，則會在問： 想當我們的同伴嗎？如果選擇「是」就會被傳送到就職的房間。

6. 傳送到房間後再跟 "娜蕾希亞" 說話，可以就職盜賊。

7.跟歐魯桑(16,10)話，給5000元學得技能"偷竊"﹔另外跟尼摩其(16,13)說話，可以獲得『染墨布』(註3)。

8.最後回到酒吧與裘拜安對話，才算完成任務！以後要晉級與奇奇對話便能傳送到頭目的房間。

9.戰鬥系升階任務：戰鬥系階級提昇Ⅰ、戰鬥系階級提昇Ⅱ、戰鬥系階級提昇Ⅲ、誓約之花
註1:極難掉落，要有長期抗戰的準備，藍色的歐克山賊會裝備破壞，請先解決！
註2:雙擊兩下後，階級資深以上的帽子工可得到頭目之帽(8級)的做法。
註3:染墨布：等級１﹔耐久300/300﹔種類： 頭帶﹔說明：據說是傳說中的盜賊所使用的布﹔放地上便會消失，無法使用寵物郵件傳送

........
私は翻訳の日本語に苦労してすべてなくなった= ="，どうしてこのようにして>"........
私は翻訳の日本語に苦労してすべてなくなった= ="，どうしてこのようにして>"

そうですか　
昨日　私　修理専念なので　気づいてないです
ごめん
中国語を勉強しましょう　^^

やはり一日本人が遊ぶには、日本語サーバーが無いと、とてつもなくキツイです。
聞いて任務のクリアはできるかも知れませんが、
内容が全然分からないままのクリアになります。
目的を果たす事が可能でも、過程が全く分かりません。

日本人から、そして台湾人から、SOFTSTARに日本語サーバー設立を
呼びかけてもらえたらいいなと思って魔力を始め、
初期の頃はゲーム内でも頻繁にそのことを台湾人に伝え、
このサイトでも呼びかけをし、大字にもメールを頻繁にしていますが、
それも全く叶いそうにないので、非常に非常に残念です。

日本語サーバーなら、こんな事はなかったのに。とても悔やまれます。

> monimiさん

私はもういい年です。
多少の日常会話程度ならなんとかなっても、
NPCの言葉が分かるようになるほどの言語能力は、もはや身につきません。

似たような事が仙人クエでおきました
うちの場合は　１人でやったので
誰にも迷惑が　かかりませんでしたが
仙人クエは面倒なので　ショックでやる気が出ず
仙人になるのが２日遅れました
日本語サーバーを作るのは
日本語に書き換える作業だけでも大変だと思いますが
ぜひ作ってもらいたいですね～
日本のサーバーを台湾に移住して
順次　台湾のクエを追加していくって
だけでも良いんですけどね～

もともと私が台湾版を始めた目的は、台湾版で遊ぶことではなく、
台湾に日本語サーバーを作ってもらうようがんばろうとしたからです。

コミュニケーションは大事ですが、できれば台湾の人には
いろいろ教えてもらうのではなく、大字(SoftStar)やSQUARE-ENIXに
サーバー作成を呼びかけてもらえるとありがたいのです、
もともとはそのために、このサイトにも書き、
ゲーム内でもいろいろ呼びかけていたので。