この日記をご覧の皆様、あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
さて、台湾版クロスゲートでは、日付が1/1に切り替わると、紙吹雪が。
これは日本版にもあったような気がするけれど、懐かしい。
紙吹雪
今日は坑夫えびせんのランクアップ。
台湾の方に、1/6なら手伝ってあげると言われたけれど、間があるから、
まだ何とも言えない返事をした所、今行こうと誘われた。それが夜23:50ほど。
えええ、たいていの日本人は年末年始が休みだからいいものの、
台湾はそうはいかないでしょう(￣□￣;
（台湾は年末年始、普通の日常です。2月に休みがあります。）
しかし出発（笑）。最終的にはお得アイテムを使ってジェノーバまでひとっ飛びし、
無事職人のランクアップ2クエスト終了、しかしながら台湾版は時間にシビアみたい。
2～3分遅れただけなのに、報酬は無し。日本では5分程度の誤差ならOKだったはず。
台湾版では、誤差約1分が許容範囲だそうで(´▽｀;)
話し込んで時間を忘れてはいけないいけない。
しかし物はもらえなくても、クエストはキチンとこなしたので、無事熟練クラスに。
その道中、もの凄い事を聞いた。
もの凄い事を聞いた
SS撮ったログ見れば、この日記の時間詐称がバレバレ(´▽｀;)
白い文字が台湾の方、緑の文字が自分。
ATK+20%って何ですか?
魔力（日本ではFP）+1000またはプラス20%って何ですか?('ー';
ATK+700って、武器じゃなくて、もしかして装飾品ですかぁぁぁぁ?(￣□￣;
うーん、何かすごいアイテムがいっぱいある様子。ほしい...。
コメント (7)
あちらには、少年漫画に出てくる主人公のパワーアップの様な強化アイテムが有るんですね。
アイテムで桁外れな強化が可能となると、防具の生産販売が何処まで皆さんの役に立てるのか、若干、不安でもあります。
投稿者: おそら高級長靴店 | 2008年01月02日 12:00
日時: 2008年01月02日 12:00
確かに職人にとっては、重大な問題かも知れませんね。
日本版でいう如月之沙羅のように、結構な効果があっても
耐久が低いなどだったら、まだ安心かも知れませんけどね。
実際、クリスマスプレゼントで出た医術刀と注射器。
それぞれ治療成功率アップと応急手当成功率アップなんですが、
耐久5だし、使った感じ、どちらも装備していない時と
さほど変わらなく、2～3％成功率が上がったかなという程度でした。
医学全書や応急セットには到底かないません。
そういった具合に、何らかでデメリットがあれるか、
本家にはかなわないという物であればいいんですけどね(^_^;
投稿者: ヨーグルト | 2008年01月02日 13:30
日時: 2008年01月02日 13:30
hi
my is 雙子 name 葛拉夏
^^
is my album ↓↓↓↓
http://www.wretch.cc/album/stan10442
投稿者: 葛拉夏 | 2008年01月02日 19:08
日時: 2008年01月02日 19:08
久しぶりに海神日記見て飛んできたよ♪
台湾版がんばってらっしゃるのね。
ここ見て、勉強させてもらうね。
あけましておめでとう＾＾今年もよろしく♪(遅
投稿者: シロー | 2008年01月02日 20:07
日時: 2008年01月02日 20:07
葛拉夏天先生，歡迎在≧▽≦
請讓我主頁拜讀。老虎機等，對於日本版沒有的東西快要有很多了，是樂趣。
再遊戲內也玩吧￣▽￣
[日本語原文]
葛拉夏さん、ようこそいらっしゃいました≧▽≦
ホームページ拝見させていただきました。スロットマシンなど、日本版にはなかったものがたくさんありそうで、楽しみです。
またゲーム内でも遊びましょう￣▽￣
投稿者: ヨーグルト | 2008年01月02日 20:32
日時: 2008年01月02日 20:32
シローさんお久しぶり(￣ー￣)
中国語は全く分かりませんが、翻訳サイトを通じての英語および、日本語が分かる方の台湾人の通訳などで、会話は何とか成り立っています。
ぜひぜひいらっしゃーい(￣ー￣)
投稿者: ヨーグルト | 2008年01月02日 20:34
日時: 2008年01月02日 20:34
私は毎日見るこれがある
台湾にようこそ 魔力寶貝
私たちはあなた達を歓迎する
^^
投稿者: 葛拉夏 | 2008年01月10日 19:20
日時: 2008年01月10日 19:20