最近知り合った台湾の知り合い。
日本語は、おそらく一般的な日本人の中国語の知識ほど。
「日本語は難しいです」だけは、ファンクションキーに登録しているらしい。

基本的には、話す時には英語を使っている。しかしながら、お互いに翻訳をしながらなので、
時間がかかるかかる。でもたとえ変な文章であっても、互いに「悪い事は言っていない」
という認識の元で話しているのか、喧嘩などにはならない。

ちなみに10代の若者らしい。台湾には10代の若者が多そう。
日本人が台湾版をやるとしたら、クレジットカード払いしかないので、
学生等はなかなか出来ないのではないかと思う。なので自然と年配に('ー';

どうやらこちらを初心者と思っていたらしく、
ザンクトハルマや闘技場、西病院などいろんな所を案内してもらった。
「日本版と同じ」など言ったには言ったけれど、親切を素直に受ける事に。
台湾版オリジナルのクラウンをもらい、かぶりながら歩く。

衝撃の告知

(マイクで話しているのが「殺人剣士」というのがなんとも(´▽`;))

1サバの闘技場を見て回ると、LV150の人がゴロゴロ。
しかしながら話していると、衝撃の事実が。え、来月には160になるでしょう??
たぶんそう言ってるんだろうけど、育てるのはやっ(￣□￣;

そんな話をしながら商店街を歩いていると、銀を知っているかと聞かれた。
「よく掘っています」と英語で言うと、nonnonと言う。

銀

1銀というのが10wという金額らしい。1wというのは、聞けば10,000Gの事らしい。
つまり1銀=10万。うひゃー。

露店を見てみると、wと金と元という単位を見かける。教えてもらった銀は、なかなか見ない。

1w = 10,000G
1元 = 1G
1金 = 100万G

単位

つまり上記のSSの下の方は2000G、上の方は170万。
台湾版には、100万Gごとにまとめておく手段が普通にあるらしい。
日本版では1キャラあたり手持ち100万、銀行に100万の計200万、
表裏あれば1アカウントで400万が最高だった。
でも台湾版は、どうやら違うっぽい。

レベルもお金も、まだまだほど遠い...(T△T)