当サイトをご覧いただき、誠にありがとうございます。

日本国内のクロスゲートが終了して、どれだけか経過します。
しかしクロスゲートは、終わるにはもったいないゲームです。
最近のあらゆるゲームでは到底超える事のできない良さが、クロスゲートにはありました。
最近の任天堂の戦術と同じで、大人を納得させられるゲームでした。
現在市場に出回っているMMORPGには、そのようなゲームが1つもありません。
皆無です。0％です。存在しません。

そこで本サイトでは、日記の他に、クロスゲート復活の要望もしております。
私個人的にですが、クロスゲート関係の各所へメールを出しています。
日本のSQUARE-ENIX、台湾のSOFTSTAR、中国の運営会社など。
ちなみに中国の運営会社からは、返事が一切来ません。

私は現在、台湾版クロスゲート"魔力寶貝"をやっています。
かつて日本であったクロスゲート以上に活気があり、発展しており、楽しいです。
ただし、言葉の壁という問題があります。これは大きく分けて2つ。
台湾のプレイヤーとの会話とゲーム中の文字、これです。
前者は自分の勉強および英会話、または台湾人の通訳などで
いくらでもやりようがあります。未だに中国語の知識が皆無の私でも、
翻訳サイトを使って英語で、または通訳してもらって日本語で、普通に会話ができています。
これは台湾の人がこちらに歩み寄ってくれるので、助かります。
しかし、後者はどうしようもありません。
これはSQUARE-ENIXにどうにかしてもらわないと。

日本人が遊ぶ為に、以下のどちらかが行われれば、非常に助かります。

(1) 日本でのクロスゲート復活
(2) 台湾(または無理だろうけど中国)で日本語サーバー構築

(1)は、かつてあったクロスゲートの復活です。何もかも日本語です。
名前も日本語可能です。同名も付けられます。
しかしながら、続編であるコンチェルトゲートという史上最悪の駄作が邪魔をし、
これはなかなか叶いそうにありません。

それならば(2)です。現在ある台湾のサーバーの中に、
日本語インターフェイスのサーバーを作ってもらおうという手段です。
インターフェイスとNPCの言葉などのセリフの何もかもが日本語、
しかしプレイヤーの会話は中国語と共有。
つまり中国語と日本語が混在するサーバーになるわけです。
通常で理論的に不可能であれば、通常ではない、現在多くの人が使っている
Unicode補完計畫というソフトを使う事が前提でも構わないと思います。
AppLocaleを使わなくてもよくなれば、エラーもなくなるでしょう。
ただし、自分だけのパソコンではなかったりする環境でのUnicode補完計畫導入は
不可能だという場合もありますので、できれば何もしなくても
日本語でできるというのが、最も望ましい事ですけどね。

とりあえずこうなれば、日本人は日本語サーバーで遊べます。
また、台湾サーバーの一角に存在するという事で、台湾人との交流も保たれます。
運営地がどこか、他国の人との交流があるか、これが違うだけで、
かつてあった日本のクロスゲートと、何ら変わらなくなるのです。
(ただし多国共存なのでキャラ名に使用する文字は制限されますが)

そして何よりすばらしいのは、ポンスビックから解放される事です。

現状、個人的にたくさんのメールを送っていますが、以下の部分で手詰まりになっています。
台湾の運営会社SOFTSTARいわく
「当社は日本のおおもと(SQUARE-ENIX)から、台湾・香港・マカオ地区でのみ、
繋体の中国語インターフェイスでの運営を任されているので、勝手はできない」
という事のようです。つまり、まずはSQUARE-ENIXを動かさなければなりません。
その方法として、SQUARE-ENIXへの直接の意見、またはSOFTSTARが
「ここまで要望があるのなら考えなければ」と思わせる事が大事になります。

みなさん、本当に復活を望まれるのであれば、
どちらの方法にせよ、まずは運営会社にメールを送ってみませんか？

台湾運営会社 SOFTSTAR: service@softstar.com.tw　(中国語のみ通じます)
日本運営会社 SQUARE-ENIX: crossg@square-enix.co.jp
(一般電話: 0570-003-399　携帯/PHS: 03-5333-1860　代表: 03-5333-1555)
(メール: 故障受付だけど一般サポートフォーム)